Crear una organización sin fines de lucro en Guatemala comienza con una pregunta que parece sencilla:

¿Qué tipo de organización conviene constituir?

Para algunas iniciativas, una asociación civil puede ser la alternativa adecuada. Para otras, puede tener más sentido una fundación o una organización no gubernamental (ONG).

La elección no debería hacerse únicamente por la facilidad del trámite.

La estructura debe responder al propósito de la organización, a quiénes la integrarán, cómo se administrará, qué actividades desarrollará y cómo espera obtener y administrar sus recursos.

En Guatemala, el Registro de las Personas Jurídicas (REPEJU) del Ministerio de Gobernación tiene entre sus funciones la inscripción y registro de personas jurídicas no lucrativas, incluyendo asociaciones civiles, fundaciones y ONG. (Ministerio de Gobernación)

¿Qué es una asociación civil?

Una asociación civil es una persona jurídica sin fines de lucro formada por personas que se organizan para alcanzar un objetivo común.

Puede utilizarse para desarrollar iniciativas de carácter social, cultural, educativo, deportivo, profesional, comunitario o de otra naturaleza compatible con su finalidad no lucrativa.

La asociación cuenta con una personalidad jurídica distinta de la de sus integrantes, una vez cumplidos los requisitos legales y registrales correspondientes.

Esto permite que la organización pueda actuar formalmente, celebrar contratos, administrar recursos y desarrollar sus actividades como una entidad independiente.

¿Una asociación civil es la única opción?

No.

Esta es una de las primeras decisiones que conviene analizar antes de comenzar el proceso.

Entre las alternativas que pueden resultar relevantes en Guatemala se encuentran:

Asociación civil

Puede ser adecuada cuando existe un grupo de personas que desea organizarse alrededor de una finalidad común y establecer una estructura participativa.

Fundación

Puede resultar apropiada cuando existe un patrimonio destinado al cumplimiento de una finalidad de interés social.

El Ministerio de Gobernación contempla procedimientos específicos para la constitución, reconocimiento de personalidad jurídica y aprobación de estatutos de fundaciones. (Ministerio de Gobernación)

Organización no gubernamental (ONG)

La Ley de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo, Decreto 02-2003, contempla las ONG como organizaciones sin fines de lucro orientadas, entre otros fines, a actividades culturales, educativas, deportivas, de servicio social, asistencia, beneficencia y promoción y desarrollo económico y social. La ley reconoce como formas de ONG las asociaciones civiles, fundaciones y ONG constituidas bajo dicha normativa. (Ministerio de Gobernación)

Por eso, antes de decidir cómo constituir la organización, es importante determinar qué estructura corresponde realmente a su proyecto.

¿Qué ventajas puede tener constituir una asociación civil?

Una organización formalmente constituida puede contar con una personalidad jurídica independiente de sus integrantes y desarrollar sus actividades mediante una estructura institucional.

Esto puede facilitar, entre otras cosas:

• celebrar contratos;

• administrar recursos;

• establecer órganos de gobierno;

• recibir aportaciones o donaciones conforme al marco aplicable;

• desarrollar programas y proyectos;

• establecer relaciones con otras organizaciones e instituciones.

Pero existe una diferencia importante entre constituir una entidad y construir una organización preparada para operar.

La segunda requiere mucho más que una escritura pública.

¿Qué debe definirse antes de constituirla?

Uno de los errores más frecuentes es comenzar redactando documentos sin haber definido correctamente el proyecto.

Antes de constituir una asociación civil conviene tener claridad sobre aspectos como:

Finalidad.
¿Qué problema busca atender la organización?

Actividades.
¿Qué hará concretamente para alcanzar sus objetivos?

Integrantes.
¿Quiénes formarán parte de la organización?

Gobierno.
¿Cómo se tomarán las decisiones y quién tendrá facultades para representar a la entidad?

Patrimonio.
¿Cómo se financiará y administrará la organización?

Continuidad.
¿Qué sucederá cuando cambien sus integrantes o autoridades?

Estas decisiones posteriormente deben reflejarse adecuadamente en sus estatutos y documentos constitutivos.

¿Cuáles son los requisitos para constituir una asociación civil en Guatemala?

El proceso depende del tipo de entidad que se pretende constituir y de las características particulares del proyecto.

Para una asociación civil, el REPEJU actualmente contempla, entre otros elementos, un formulario de solicitud de inscripción, el testimonio de la escritura pública de constitución y los requisitos documentales y registrales correspondientes. (Ministerio de Gobernación)

La escritura pública es especialmente importante porque no debería limitarse a cumplir una lista de requisitos.

Debe establecer adecuadamente la estructura y reglas bajo las cuales funcionará la organización.

Por ello, la preparación jurídica previa es una parte fundamental del proceso.

¿Dónde se inscribe una asociación civil?

El Registro de las Personas Jurídicas (REPEJU) del Ministerio de Gobernación es la institución encargada de la inscripción y registro de diversas personas jurídicas no lucrativas en Guatemala.

El propio Ministerio señala que REPEJU registra, entre otras entidades, asociaciones, fundaciones, iglesias y organizaciones no gubernamentales, así como sus representantes legales, juntas directivas y modificaciones estatutarias. (Ministerio de Gobernación)

Esto hace que una adecuada preparación del expediente sea importante para evitar observaciones y retrasos innecesarios.

¿Cuánto tiempo toma constituir una asociación civil?

No existe un plazo único que pueda garantizarse para todos los casos.

El tiempo total dependerá, entre otros factores, de la preparación de la documentación, la formalización ante notario, la presentación del expediente y el proceso de revisión e inscripción correspondiente.

También puede variar si existen observaciones que deban ser atendidas.

Por eso, más que prometer un número de días, resulta más útil establecer desde el inicio un cronograma realista para cada etapa del proceso.

Una organización sin fines de lucro también necesita buena estructura

Constituir una asociación, fundación u ONG es solamente el comienzo.

Una organización que pretende administrar recursos, ejecutar programas, contratar personal, trabajar con donantes o establecer alianzas debe considerar desde el inicio aspectos de gobierno, administración, controles y cumplimiento.

Esto es particularmente importante cuando la organización espera crecer.

Una buena estructura permite que la entidad no dependa exclusivamente de las personas que la fundaron y pueda desarrollar sus objetivos de manera sostenible.

¿Y si la organización ya existe fuera de Guatemala?

También existen escenarios en los que una organización extranjera desea desarrollar actividades en Guatemala.

En estos casos, no necesariamente se trata de constituir una nueva entidad desde cero.

El Ministerio de Gobernación contempla procedimientos específicos para determinadas entidades extranjeras, incluyendo requisitos para su autorización y otros trámites registrales. (Ministerio de Gobernación)

La estrategia adecuada dependerá de la naturaleza de la organización extranjera, de sus objetivos en Guatemala y de la forma en que pretende desarrollar sus actividades.

No todas las organizaciones sin fines de lucro deberían estructurarse igual

Una organización pequeña creada para desarrollar una iniciativa comunitaria no necesariamente tiene las mismas necesidades que una fundación que administrará patrimonio significativo o una ONG que ejecutará proyectos financiados por organismos nacionales e internacionales.

Por eso, la pregunta no debería ser únicamente:

“¿Cuánto cuesta constituir una asociación civil?”

Debería ser:

“¿Qué estructura necesita nuestra organización para cumplir correctamente su propósito y poder crecer?”

Esa diferencia puede determinar la calidad de la organización durante muchos años.

Abogados para asociaciones civiles y organizaciones sin fines de lucro en Guatemala

La constitución de una asociación civil, fundación u ONG requiere comprender tanto los aspectos jurídicos como la realidad operativa de la organización.

El acompañamiento de abogados en Guatemala puede incluir desde la elección de la estructura adecuada y elaboración de estatutos hasta la formalización e inscripción correspondiente.

Una firma de abogados en Guatemala con experiencia en organizaciones no lucrativas también puede acompañar etapas posteriores relacionadas con gobierno, modificaciones estatutarias, representación legal y otros asuntos jurídicos que surgen durante la vida de la organización.

Proactiva Legal: acompañamiento para crear organizaciones con propósito

En Proactiva Legal, acompañamos a personas, familias, empresas y organizaciones que desean desarrollar iniciativas sin fines de lucro en Guatemala.

Analizamos primero el propósito y las características del proyecto para determinar qué estructura puede resultar más adecuada y posteriormente acompañamos el proceso de constitución y formalización.

Porque crear una organización es importante.

Pero crearla con una estructura que pueda sostener su propósito durante los próximos años lo es todavía más.

¿Está evaluando crear una asociación civil, fundación u ONG en Guatemala?

Antes de iniciar el trámite, conviene definir correctamente la estructura, los objetivos y las reglas bajo las cuales funcionará la organización.

En Proactiva Legal podemos acompañarle desde esa primera decisión hasta la constitución y formalización de la entidad.

Ubicación

7 Avenida 6-53 zona 4, Edificio El Triángulo
Nivel 2 Oficina 51, Ciudad de Guatemala

Contacto

+502 2331-9027
proyectos@legalproactiva.com